전통시장 찾는 청년, 편의점 찾는 고령층…흐려지는 유통채널 경계

배지수 기자

didyou@kpinews.kr | 2026-11-17 17:07:38

전통시장 방문객 4명 중 1명은 20대 이하
편의점 60대 결제액 14.4%↑…20대는 3.3%↓
청년은 먹거리·여가, 고령층은 편리한 장보기

비교적 가격이 저렴한 전통시장에는 먹거리와 여가를 즐기려는 젊은 층의 발길이 늘고, 24시간 편의점에서는 장을 보는 고령층의 소비가 늘고 있다. 청년층은 즐거움을, 고령층은 편리함을 찾으면서 세대별로 구분되던 유통채널의 경계가 흐려지고 있다.

 

전통시장 찾는 청년층…먹거리·여가 목적

 

17일 서울 데이터허브에 따르면 올해 2분기 서울 전통시장·상점가 방문객 중 20대 이하 비중은 25.88%(1595만 명)를 차지했다. 60대 이상 27%(1703만 명)에 이어 두 번째로 높은 비중이다. 이어 30대 17%(1063만 명), 50대 15%(969만 명), 40대 13%(833만 명) 순이었다.

 

청년층(20~35세)이 선호하는 시장이나 상점가 5곳은 홍대 걷고싶은 거리, 사당1동 먹자골목상점가, 낙원시장, 연서시장, 서교시장 순이었다. 먹거리 상권 성격이 강한 상점가가 상위권에 포함됐다.

 

전통시장을 찾는 이유도 다양했다. 시장조사업체 엠브레인 트렌드모니터가 지난해 발표한 자료에 따르면 전통시장 방문 이유로 20대 응답자의 30.0%는 관광명소 방문을, 26.8%는 나들이·데이트를 목적으로 꼽았다. 음식이나 술을 즐기기 위해 방문한다는 응답도 22.4%였다.

 

▲ 자료=서울 데이터허브

 

편의점 찾는 고령층…식재료·생활용품 구매

 

반면 편의점에서는 중장년과 고령층 소비가 빠르게 늘고 있다.

 

데이터 분석 플랫폼 모바일인덱스에 따르면 지난 9월 GS25·CU·세븐일레븐·이마트24 등 편의점 4사의 60대 결제액은 1924억 원으로 전년 동월 대비 14.4% 증가했다. 50대도 6.8% 늘어난 반면, 20대는 3.3% 감소했다.

 

이러한 변화는 최근 4년간의 결제액에서도 확인된다. GS25의 60대 결제액은 2022년 9월 389억 원에서 올해 9월 754억 원으로 93.7% 증가했다. 같은 기간 20대 결제액은 1288억 원에서 969억 원으로 24.8% 감소했다.

 

고령층은 편의점에서 식재료와 생활용품을 상대적으로 많이 구매하는 것으로 나타났다. 롯데멤버스가 지난해 6월부터 올해 5월까지 엘포인트 편의점 거래 내역을 분석한 결과, 60대 이상 고객은 신선식품과 생활용품 등을 구매하는 비중이 20대보다 2배 이상 높았다.

 

실제 편의점에서도 고령층이 식료품을 구매하거나 교통카드 충전 등 생활서비스를 이용하는 사례가 많은 것으로 확인됐다.

 

서울 강북구 한 편의점에서 근무하는 아르바이트생은 "주택가에 있어 10대부터 60대까지 다양한 연령대의 손님이 방문한다"며 "나이가 많은 손님들은 담배와 우유, 두부, 땅콩 등을 자주 구매한다"고 말했다.

 

인근 다른 편의점에도 고령층 방문이 잦았다. 해당 점포 아르바이트생은 "근처에 노인복지관이 있어 어르신들이 많이 오신다"며 "주로 이른 아침부터 오전 10시 사이에 방문해 티머니 카드를 현금으로 충전하거나 술, 우유, 안주 등을 구매한다"고 말했다.

 

편의점 업계는 50~60대만을 겨냥한 상품을 내놓고 있지는 않지만, 1인 가구 증가에 맞춰 근거리 장보기 수요에 대응하고 있다고 설명했다.

 

업계 관계자는 "최근 50~60대를 포함해 1인 가구가 늘어나는 추세"라며 "이러한 변화에 맞춰 건강 간편식이나 식재료 등 집 가까운 곳에서 장을 보려는 수요에 대응하고 있다"고 말했다.

 

전문가는 젊은 층은 즐거움을, 고령층은 편리함을 찾아 유통채널을 이용하면서 기존의 세대별 경계가 흐려지고 있다고 분석한다.

 

이은희 인하대학교 소비자학과 명예교수는 "젊은 층에게 전통시장은 새로운 가게를 찾아다니는 놀이 공간이자 저렴하게 물건을 살 수 있는 곳"이라며 "반면 고령층은 체력적인 부담 때문에 집에서 가까운 편의점에서 필요한 물건만 구매하려는 경향이 있다"고 말했다.

KPI뉴스 / 배지수 기자 didyou@kpinews.kr

 

[ⓒ KPI뉴스. 무단전재-재배포 금지]

WEEKLY HOT